Une attention particulière a été apportée à l’intégration paysagère des aménagements étant donné leurs situations en périmètre du site classé au titre de la loi de 1930. Conformément à ce qui a été fait sur la place de la Liberté et la rue de la Font du Portal, l’aménagement a consisté à dessiner un nouveau revêtement de sol avec différents matériaux (opus incertum, pavés de pierre, béton désactivé). Ces dessins au sol mettent l’accent sur les circulations piétonnes, la mise en sécurité de la traversée, le respect des matériaux présents sur le site. L’aménagement renforce l’impression de place et d’entrée de village telle qu’elle existait jadis : la place du Portal. Cet espace, traversé par la route départementale n°4, est traité comme une place offrant notamment des parvis aux bâtiments les plus remarquables, et notamment à la Chapelle portée par son socle rocheux.
Ce projet a été soutenu par le Conseil Général de l’Hérault au titre du contrat de territoire, et le Conseil régional Languedoc-Roussillon au titre du contrat de pays.